Arany Hordó Étterem – Kulináris élmény a várnegyedben

Covered terrace

Rustic walls

Candlelight dinners

About us

The Arany Hordó Restaurant can be found in the heart of the Buda Castle, which used to be the residence of the King’s main cup-bearer.

The already 500 years old wine cellar was part of the Buda Labyrinth, in which we can offer our guests dinners and wine tasting events. The candlelight wine bar flies us to the time dating back To King’s Court.

Our restaurant enchants you with the flavors of the traditional Hungarian cuisine and with the charming music.

Upstairs our „Knight room” is decorated with frescoes on the walls and medieval weapons, where you are able to spend a fantastic medieval feast.

Some courses, as in the past, are served in woodplates and on spit. This room can accommodate private events and it is a popular scene for corporate events as well.

In our covered terrace beside the culinary delights, while watching the imposing towers of Matthias Church, you can participate in the Buda Castle’s bustle.

Arany Hordó: Rustic walls, candlelight dinners spiced with 500 years.

Services

The air conditioned Knight banquett-hall on the first floor can be a perfect location for events, up to 60 person.

Our 40 person wine cellar is appropriate for arranging wine dinners and wine tastings as well.

Menu

Service fee is not included, 13% of sum total will be added to the bill.

Appetisers & Soups

Extra basket bread

800,-

1. Hungarian foretaste (smoked sausage, farm ham, bacon, cheese, vegetables)

3 990,-

2. Goose liver pate with purple onion chutney a sweet bread

4 290,-

3. Pancake Hortobágy style

3 990,-

4. Caesar salad (V)

3 990,-

5. Goulash soup in cup

3 390,-

6. Goulash soup in pot

3 990,-

7. Hungarian fish soup in cup

3 590,-

8. Hungarian fish soup in pot

4 490,-

9. Beef broth in cup with noodles and vegetables

3 090,-

10. Beef broth in pot with beef and vegetables (large)

5 290,-

Our classical dishes with own garnish

11. Grilled goat cheese with green salad and pear vinaigrette (V)

7 990,-

12. Slow baked duck leg with steamed purple cabbage and onion mashed potato

8 990,-

13. Arany Hordó Burger with French Fries and Barbeque sauce

5 990,-

14. Catfish Paprikas with dumplings

7 490,-

15. Paprika chicken with dumplings

5 590,-

16. Beef stew with egg barley

7 490,-

17. Beef tender stripes Stroganoff with home made croquettes

12 990,-

18. Caesar salad with chicken stripes

5 990,-

19. Pork tenderloin stripes with garlic and fried potato

7 490,-

Main dishes

20. Wiener Schnitzel from Pork cutlet

5 590,-

21. Grilled Trout filet

6 590,-

22. Goose liver with Hungarian Letcho

16 990,-

23. Hungarian Letcho with sausage

5 990,-

24. Grilled goose liver with baked apple

16 990,-

25. Grilled pork loin with garlic and pork belly

5 990,-

26. Buda mixed meet plate (Garlic pork cutlet, beef tournedos, chicken breast, Letcho)

10 990,-

27. Grilled chicken breast with tomato and cheese overbaked

5 490,-

28. Tomato and basil penne with mozzarella pearl (V)

4 990,-

29. Beef tenderloin steak with green pepper sauce

13 990,-

30. Arany Hordó Plate For 2 persons (Garlic pork loin, grilled chicken breast, slow baked duck leg, beef tournedos, rice, steamed purple cabbage, French fries)

27 990,-

31. Arany Hordó Plate For 4 persons (Garlic pork loin, grilled chicken breast, slow baked duck leg, beef tournedos, rice, steamed purple cabbage, French fries)

48 990,-

Garnishes

32. Jasmin rice

990,-

33. French Fries

1 490,-

34. Steak potato

1 490,-

35. Grilled vegetable

1 990,-

38. Mayonnaise

390,-

39. Ketchup

390,-

36. Onion mashed potato

1 090,-

37. Baked sweet potato

1 990,-

Salads

40. Home made cabbage salad

1 490,-

41. Fresh mixed dressing salad

2 290,-

42. Cucumber salad with sour cream

1 990,-

43. Mixed pickles

1 490,-

Desserts

44. Somló sponge cake

3 290,-

45. Gundel pancake

3 290,-

46. Assorted handmade strudel

3 490,-

47. Dessert foretaste

3 990,-

Die Rechnung enthält die Service–Kosten nicht, 13% des Endbetrags wird addiert.

Vorspeisen & Suppen

Extra Korb Brot

800,-

1. Ungarische gemischte Platte (Leberpastete, geräucherte Wurst, Bauerschinken, Gemüsen)

3 990,-

2. Gänseleberpastete mit rotem Zwiebel-Chutney und süßem Brot

4 290,-

3. Hortobagyer Palatschinken

3 990,-

4. Cesar Salat (V)

3 990,-

5. Gulaschsuppe im Tasse

3 390,-

6. Gulaschsuppe im Kessel

3 990,-

7. Ungarische Fischsuppe im Tasse

3 590,-

8. Ungarische Fischsuppe im Kessel

4 490,-

9. Rinderbrühe im Topf mit Nudeln und Gemüse (tasse)

3 090,-

10. Rinderbrühe im Topf mit Rindfleisch und Gemüse (groß)

5 290,-

Unseren Klassischen Gerichten mit ihrem Garnierungen

11. Gegrilltes Ziegenkäse mit Grünen Salat und Birnen Vinaigrette(V)

7 990,-

12. Langsam gebraten Entenkeule mit gedünsteter Rotkohl und Zwiebelkartoffel

8 990,-

13. Arany Hordó Burger mit Pommes Frites und Barbecue Soße

5 990,-

14. Welspaprikasch mit Nockerln

7 490,-

15. Paprikas Huhn mit Nockerln

5 590,-

16. Rinds Pörkölt und Eiergraupen

7 490,-

17. Rindlendenstreifen auf Stroganoff Art mit hausgemachtes Croquette

12 990,-

18. Caesar Salat mit Hühnerbrust Streifen

5 990,-

19. Schweinlendenstreifen mit Knoblauch und Bratkartoffeln

7 490,-

Hauptgerichten

20. Wiener Schnitzel vom Schweinekotelett

5 590,-

21. Forellen vom Rost

6 590,-

22. Gänseleber mit ungarischem Lecsó

16 990,-

23. Ungarisches Lecsó mit Wurst

5 990,-

24. Gegrillter Gänseleber mit gebratenes Apfel

16 990,-

25. Gegrillter Schweinekotelette mit Knoblauch und Bacon

5 990,-

26. Buda gemischter Fleisch (Knoblauch Schweinekotelette, Rindslenden Filet, Hühnerbrust, Lecso)

10 990,-

27. Gegrillter Hühnerbrust mit Tomaten und Käse überbacken

5 490,-

28. Tomaten und Basilikum penne mit Mozzarella Perle (V)

4 990,-

29. Rindslenden Filet mit Grünpfeffer Soße

13 990,-

30. Arany Hordó Platte Für 2 Personen (Knoblauch Schweinekotelette, gegrillter Hühnerbrust, Rind Tournedos, langsam gebraten Entenkeule, Reis, gedünsteter Rotkraut, Pommes Frites)

27 990,-

31. Arany Hordó Platte Für 4 Personen (Knoblauch Schweinekotelette, gegrillter Hühnerbrust, Rind Tournedos, langsam gebraten Entenkeule, Reis, gedünsteter Rotkraut, Pommes Frites)

48 990,-

Beilegen

32. Jasmin Reis

990,-

33. Pommes Frites

1 490,-

34. Steak Kartoffel

1 490,-

35. Gegrillte Gemüse

1 990,-

38. Mayonnaise

390,-

39. Ketchup

390,-

36. Zwiebelkartoffel

1 090,-

37. Gebratene Süßkartoffel

1 990,-

Salaten

40. Hausgemachter Krautsalat

1 490,-

41. Frischer gemischter Salat

2 290,-

42. Gurkensalat mit Sauerrahm

1 990,-

43. Gemischte Pickles

1 490,-

Nachtischen

44. Somlauer Nockerln

3 290,-

45. Gundel Palatschinken

3 290,-

46. Verschiedene handgemachte Strudel

3 490,-

47. Dessert gemischte Platte

3 990,-

Dopo il valore della fattura applichiamo un 13 % per il servizio.

Antipasti e zuppe

Pane di cesto extra

800,-

1. Degustazione freddo ungherese dell'azienda. (salsiccia , crema fegato d’oca , prosciutto casalinga, verdura)

3 990,-

2. Paté di fegato d'oca con chutney di cipolla viola, pane dolce

4 290,-

3. Crepe all’Hortobágy (ripieni di pollo, con salsa alla paprika)

3 990,-

4. Insalata Cesare (V)

3 990,-

5. Zuppa di gulasch in tazza

3 390,-

6. Zuppa di gulasch in paiolo

3 990,-

7. Zuppa di pesce con pesce gatto in tazza

3 590,-

8. Zuppa di pesce con pesce gatto un paiolo

4 490,-

9. Brodo di manzo in pentola con la pastae verdure (Tazza)

3 090,-

10. Brodo di manzo in pentola con manzo e verdure (grande)

5 290,-

I nostri piatti classici con il loro contorno

11. Formaggio fresco alla griglia con insalata verde fresca e vinaigrette al pomodoro verde (V)

7 990,-

12. Coscia d'anatra arrosto lenta con cavolo brasato e purè di patate con cipolle

8 990,-

13. Hamburger Golden Barrel con patatine fritte e salsa barbecue

5 990,-

14. Stufato di siluro con gnocchi con panna acida ed erba cipollina

7 490,-

15. Coscia di pollo stufato con gnocchi

5 590,-

16. Spezzatino di manzo con orzo d’ ouvo

7 490,-

17. Controfiletto alla Stroganoff con crocchette fatte in casa

12 990,-

18. Insalata Caesar con petto di pollo

5 990,-

19. Strisce di filetto di maiale con aglio e patate fritte

7 490,-

Secondi. - I piatti non includono il contorno

20. Cotoletta Viennese con lonza di maiale

5 590,-

21. Trota fritta intera

6 590,-

22. Fegato d’oca alla griglia con “ Lecsó” Peperonata fresca

16 990,-

23. “Lecsó” Peperonata fresca con salsiccia

5 990,-

24. Fegato d’oca alla griglia con mela al forno

16 990,-

25. Ungherese braciola di maiale con aglio

5 990,-

26. Grigliata del forte di Buda (Ungherese braciola di maiale con aglio, filetto di manzo, petto di pollo, “Lecsó”Peperonata fresca)

10 990,-

27. Petto di pollo alla griglia con pomodorini e formaggio

5 490,-

28. Penne al pomodoro, basilico e mozzarella (V)

4 990,-

29. Filetto di manzo con salsa al pepe verde

13 990,-

30. Piatto d’abbondanza Barile d’Oro Per 2 persone (Ungherese braciola di maiale con aglio, cosce d'anatra arrosto lentamente, petto di pollo alla griglia, controfiletto, riso al vapore, cavolo brasato, patatine fritte)

27 990,-

31. Piatto d’abbondanza Barile d’Oro Per 4 persone (Ungherese braciola di maiale con aglio, cosce d'anatra arrosto lentamente, petto di pollo alla griglia, controfiletto, riso al vapore, cavolo brasato, patatine fritte)

48 990,-

Contorni

32. Riso al vapore

990,-

33. Patate fritte

1 490,-

34. Steak patate

1 490,-

35. Verdure alla griglia

1 990,-

38. Maionese

390,-

39. Ketchup

390,-

36. Pure di patate a la cipolla

1 090,-

37. Patate dolci al forno

1 990,-

Insalate

40. Insalata di cavoli fatta in casa

1 490,-

41. Insalata mista fresca con salsa verde piccante

2 290,-

42. Insalata di cetrioli con panna acida

1 990,-

43. Sottaceti misti

1 490,-

Dolci

44. Biscotto al cioccolato e panna tradizionale Somlói

3 290,-

45. Crepe alla Gundel (ripieno con noce e uva passa, con salsa di cioccolato)

3 290,-

46. Strudel assortiti fatti a mano

3 490,-

47. Degustazione di dolci ungherese (Biscotto al cioccolato e panna, millefoglie di ciliegia, crepe al cioccolato alla Gundel)

3 990,-

A la suma total de la factura se le adiciona un 13% por servicio.

Aperitivos y sopas

Pan de canasta extra

800,-

1. Plato entremese variado (paté de higado salchicha ahumada, jámon, verduras )

3 990,-

2. Paté de hígado de ganso con chutney de cebolla morada y pan dulce

4 290,-

3. Crepe Hortobágy relleno con carne picada

3 990,-

4. Cesar Salat (V)

3 990,-

5. Sopa Goulash en taza

3 390,-

6. Sopa de Goulash en caldereta

3 990,-

7. Sopa de pescado húngara en taza

3 590,-

8. Caldereta de pescado a la húngara

4 490,-

9. Caldo de res en olla con pasta y verduras (taza)

3 090,-

10. Caldo de res en olla con carne y verduras (grande)

5 290,-

Nuestro platos clásicos con su guarnaciones

11. Queso de cabra a la plancha con lechuga,vinegreta de pera (V)

7 990,-

12. Muslo de pato hornado lentamente,col lombarda y puré de patatas con cebolla

8 990,-

13. Hamburgesa Arany Hordó con patatas fritas y salsa barbacoa

5 990,-

14. Pez gato a la parika con noquis pequenas

7 490,-

15. Pollo a la paprika con noquis pequenas

5 590,-

16. Estofado de ternera con fideos de perla

7 490,-

17. Tiras de solomillo de ternera Stroganoff con croquetas caseras

12 990,-

18. Ensalada Cézar con pollo

5 990,-

19. Tiras de solomillo de cerdo con ajo y patata frita

7 490,-

Platos Principalas

20. Lomo de cerdo empanado estilo Viena

5 590,-

21. Trucha asada entera

6 590,-

22. Higado de ganso a la plancha con pisto Húngaro

16 990,-

23. Pisto Húngaro con salchicha ahumada

5 990,-

24. Higado de ganso a la plancha con manzana asada

16 990,-

25. Lomo de cerdo con ajo y tocino

5 990,-

26. Parillada de carnes ( Lomo de cerdo con ajo, solomillo de ternera , Pechuga de pollo, Pisto Húngaro)

10 990,-

27. Pechuga de pollo a la plancha gratinado con tomate y queso

5 490,-

28. Penne con tamate,albahaca y mozazrellla (V)

4 990,-

29. Solomillo de ternara con salsa de pimienta verde

13 990,-

30. Arany Hordó parillada de carnes Para 2 personas (Lomoi de cerdo con ajo, Muslo de pato, Pechuga de pollo, Solomillo de ternera, arrroz, col lombarda, patatas fritas)

27 990,-

31. Arany Hordó parillada de carnes Para 4 personas (Lomoi de cerdo con ajo, Muslo de pato, Pechuga de pollo, Solomillo de ternera, arrroz, col lombarda, patatas fritas)

48 990,-

Guarnaciones

32. Arroz Jazmin

990,-

33. Patatas fritas

1 490,-

34. Patatas horneada

1 490,-

35. Verduras a la plancha

1 990,-

38. Mayonesa

390,-

39. Ketchup

390,-

36. Puré de patatas con cebolla

1 090,-

37. Batatas dulces horneadas

1 990,-

Ensaladas

40. Ensalada de col alinada (col, aceite, vinagre)

1 490,-

41. Ensalada mixta con salsa especias verde

2 290,-

42. Ensalada de pepino con crema agria

1 990,-

43. Encurtidos mixtos

1 490,-

Postres

44. Biscocho de chocolate Somló

3 290,-

45. Crepe Gundel

3 290,-

46. Surtido de strudel artesanal

3 490,-

47. Surtido de postres

3 990,-

13% opłaty serwisowej zostanie doliczone do rachunku.

Przystawki – Zupy

Dodatkowy chleb koszyka

800,-

1. Przysmaki węgierskie /pasztet z wątróbki, kielbasa wędzona, szynka wiejska, nowalijki/

3 990,-

2. Pasztet z gęsiej wątróbki z chutneyem z fioletowej cebuli, słodki chleb

4 290,-

3. Nalesniki nadziwane miesem ala „Hortobágy”

3 990,-

4. Salata Cezara (V)

3 990,-

5. Zupa gulaszowa „Alfoldi” w filiżance

3 390,-

6. Zupa gulaszowa „Alfoldi” w kociołku

3 990,-

7. Zupa rybna w filiżance

3 590,-

8. Zupa rybna w kociołku

4 490,-

9. Zupa wołowa z makaronem i warzywami w kubku

3 090,-

10. Bulion wołowy w garnku z wołowiną i warzywami (duży)

5 290,-

Klasyczne nasze dania z dodatkami

11. Grilowany ser kozi z zieloną salatą z gruszką vinegrata (V)

7 990,-

12. Wolno pieczone łudko kaczki z kapustą i ziemniaki z cebulą

8 990,-

13. Hamburger „Złota beczka” z frytkami i barbaque sosem

5 990,-

14. Paprikasz z suma z kluseczkami

7 490,-

15. Paprikasz z kurczaka z kluseczkami

5 590,-

16. Gulasz wołowy z makaronem

7 490,-

17. Befsztyk Stroganoff z domowymi krokietami

12 990,-

18. Salata Cezara z piersią z kurczaka

5 990,-

19. Paski polędwiczki wieprzowej z czosnkiem i smażonymi ziemniakami

7 490,-

Dania gówne

20. Sznycel wiedenski z wieprzowiny

5 590,-

21. Pstrong pieczony cały

6 590,-

22. Gęsia wątroba z leczo

16 990,-

23. Swierze leczo z kiełbasą

5 990,-

24. Grilowana gęsia wątroba z pieczonymi jabłkami

16 990,-

25. Pieczen po cygańsku

5 990,-

26. „Budavari” mięsa z grila na półmisku

10 990,-

27. Piers kurczaka grilowana zapiekana z pomidorami i serem

5 490,-

28. Penne z pomidorowym-bazalikowym sosem i mazzarelą (V)

4 990,-

29. Stek z polędwicy wołowej z sosem z zielonego pieprzu

13 990,-

30. Półmisek besiadowy „Złota beczka” Na dwie osoby (Cygańska pieczeń, łudko z kaczki, piers z kurczaka,polędwica,ryż ,prażona kapusta frytki.)

27 990,-

31. Półmisek besiadowy „Złota beczka” Na cztery osoby (Cygańska pieczeń, łudko z kaczki, piers z kurczaka,polędwica,ryż ,prażona kapusta frytki.)

48 990,-

Dodatki

32. Jasmin ryż

990,-

33. Frytki

1 490,-

34. Krokiety z ziemniaków

1 490,-

35. Warzywa z grila

1 990,-

38. Majonez

390,-

39. Ketchup

390,-

36. Tłuczone ziemniaki z cebulą

1 090,-

37. Pieczone ziemniaki słodkie

1 990,-

Sałatki

40. Sałatka domowa z kapusty

1 490,-

41. Świeża sałata z zielonym dresingem

2 290,-

42. Sałatka ogórkowa ze śmietaną

1 990,-

43. Ogórki kiszone

1 490,-

Desery

44. Biszkopt z czekoladową polewą i z bitą smietaną

3 290,-

45. Nalesniki nadziewane masą orzechową „Gundel”

3 290,-

46. Strudel ręcznie robiony w różnych wariantach

3 490,-

47. Deserowe przekąski

3 990,-

От конечной суммы счета мы добавляем 13% за сервиз

Закуски-Супы

Дополнительная корзина хлеб

800,-

1. Холодное ассорти с фермы по- венгерски (колбаса, гусиным паштетом печени , мясной паштет, крестьянская ветчина)

3 990,-

2. Паштет из гусиной печени с чатни из фиолетового лука и сладким хлебом

4 290,-

3. Блины по-хортобадьски (с начинкой из куриного мяса с соусом из паприки)

3 990,-

4. Cалат Цезарь (V)

3 990,-

5. Суп-Гуяш блюдо

3 390,-

6. Суп-Гуяш в котелке

3 990,-

7. Рыбный суп с сомом, в чашке

3 590,-

8. Рыбный суп с сомом, в котелке

4 490,-

9. Говяжий суп с лапшой и овощами в чашке

3 090,-

10. Говяжий бульон в горшочке с говядиной и овощами (большой)

5 290,-

Классические блюда с гарнирами

11. Козий сыр зажареный на гриле со свежим салатом и винигретт соусом из зеленых помидоров(вегетарианское блюдо) (V)

7 990,-

12. Утиная ножка с жареной, с капустой, с луковым пюре

8 990,-

13. Бургер Golden Barrel с картофелем фри и соусом барбекю

5 990,-

14. Сом паприкаш с галушкой и сметаной

7 490,-

15. Ножка куриная паприкаш с галушкой

5 590,-

16. Пёркёльт из говядины с красным вином яичный ячмень

7 490,-

17. Филе по-строгановски с домашними крокетами

12 990,-

18. Салат Цезарь с куриной грудкой

5 990,-

19. Полоски свиной вырезки с чесноком и жареным картофелем

7 490,-

Основные блюда - Блюда не включают гарнир

20. Cвиная отбивная по-венски

5 590,-

21. Целая жареная форель

6 590,-

22. Свежее лечо с гусиной печенью гриль

16 990,-

23. Свежее лечо (рагу из перца и помидоров по-венгерски) с дебресени колбасой

5 990,-

24. Гусиная печень гриль с печеным яблоком

16 990,-

25. Свиная отбивная с чесноком и жареным беконом

5 990,-

26. Гриль ассорти Будайской крепости (Свиная отбивная с чесноком, филе, куриная грудка, лечо)

10 990,-

27. Куриная грудка на гриле с помидорами и сыром

5 490,-

28. пенне с томатным базиликом и моцареллой (V)

4 990,-

29. Стейк из телятины с сщусом из зеленого перца

13 990,-

30. Arany Hordó изобилие на 2 персоны (зажареная на гриле куриная грудка, цыганское жаркое, стейк телятины, жаркое из утки, разнообразный гарнир)

27 990,-

31. Arany Hordó изобилие на 2 персоны (зажареная на гриле куриная грудка, цыганское жаркое, стейк телятины, жаркое из утки, разнообразный гарнир)

48 990,-

Гарниры

32. Рис отварной

990,-

33. Картофель фри

1 490,-

34. Картофель со специями запеченый на противене

1 490,-

35. Овощи гриль

1 990,-

38. Майонез

390,-

39. Кетчуп

390,-

36. Kартофельное пюре с луком

1 090,-

37. Запеченный сладкий картофель

1 990,-

Салаты

40. Cалат из капусты по-домашнему

1 490,-

41. Свежий смешанный салат с пряным или йогуртовым соусом

2 290,-

42. Салат из огурцов со сметаной

1 990,-

43. Смешанные соленья

1 490,-

Дессерты

44. «Шомлои галушка» Кусочки бисквита в шоколадном пудинге с грецким орехом и изюмом вымоченом в роме.

3 290,-

45. Блины Гундель (с начинкой из грецкого ореха и изюма, с шоколадным соусом

3 290,-

46. Ассорти из штруделей ручной работы

3 490,-

47. Асортимент венгерских дессертов (Шомлои галушка, штрудель с черешней, блины Гундель)

3 990,-

Prices are for information only.
Prices are calculated in HUF.
The prices include VAT.
Service fee is not included, 13% of sum total will be added to the bill.
Not available from all dishes half portion, where yes, there we will be charged 75%.

Drink list

Prices are for information only.
Prices are calculated in HUF.
The prices include VAT.
Service fee is not included, 13% of sum total will be added to the bill.

Gallery

Contact us

Ask our offer!

Address

Hungary 1014 Budapest,
Tárnok u. 16

Contact

Opening Hours

Monday to Sunday:
12:00 – 22:00

Follow us!